Ömer TürkoğluArşiv Belge Çevirmeni

Projeler
-
TESEV’in “Devlet Ekseni/Otoriterlik” araştırma projesini Doç. Dr. Suavi AYDIN’la birlikte tamamladı.
-
“Ürgüp ve Kayakapı Mahallesinde Osmanlı ve Cumhuriyet Döneminde Yaşantı Biçimleri” projesinde Prof. Dr. Evangelia BALTA (Ulusal Yunan Araştırmaları Vakfı) ve Doç. Dr. Suavi AYDIN’la yer aldı.
-
Milli Kütüphane adına yapılan “Cumhuriyet Dönemi Makaleler Bibliyografyası (1923-1999)” projesinde editör olarak görev yaptı.
Eğitim
- Ankara Atatürk Lisesi (Taş Mektep)
- Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Bölümü
1962 yılında Ankara’da doğdu. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Bölümünde lisansını tamamladı. Çankaya Belediyesinde memurluk ve bu kuruma bağlı Çağdaş Sanatlar Merkezinde yöneticilik yaptı. Emekli olduktan sonra iki yıl süreyle ABD Clark Üniversitesi için Osmanlıcadan çeviriler yaptı ve belge
yönetimi görevini sürdürdü. Halen Clark Üniversitesine ait çalışmaları Ankara’dan yürütmekte ve genelde kent, özelde son dönem Ankara tarihi ile ilgili çalışmalar yapmaktadır.
TESEV’in “Devlet Ekseni/Otoriterlik” araştırma projesinde Prof. Dr. Suavi Aydın ile birlikte yer aldı. “Ürgüp ve Kayakapı Mahallesinde Osmanlı ve Cumhuriyet Döneminde Yaşantı Biçimleri” projesinde Prof. Dr. Evangelia Balta (Ulusal Yunan Araştırmaları Vakfı) ve Prof. Dr. Suavi Aydın ile birlikte çalıştı.
Milli Kütüphane adına yapılan “Cumhuriyet Dönemi Makaleler Bibliyografyası (1923-1999)” projesinde editör olarak görev yaptı. Kent ve kurum tarihleri ile Türkiye’de yerel yönetimlerin ve merkez-taşra ilişkilerinin tarihsel süreçleri konusunda çeşitli çalışmalar gerçekleştirdi. Şehir tarihleri konusunda yukarıdaki yayınların dışında hakemli/hakemsiz dergilerde ve bazı internet sitelerinde yayınlanmış makale ve yazıları bulunmaktadır. Son yıllarda 19 ve 20 yüzyıl Ankara’sındaki ekonomik, sosyal ve toplumsal konularıyla ilgili araştırmalara yoğunlaşmıştır.
BİREYSEL YA DA GRUP OLARAK YAYIMLADIĞI KİTAPLAR
- Bir Zamanlar Çankırı, (1998)
- Kastamonu Vilayeti Salnamelerinde Çankırı (Kengırı) Sancağı, (1999)
- Çankırı İl Yıllığı 1999, (1999)
- Çankırı 1891-1892 (2005)
- Ankara Vilayeti Salnamesi 1325 (1907) (1995) (Kudret Emiroğlu-Ahmet Yüksel ve Ethem Coşkun ile)
- Adana Sanayi Tarihi (Bülent Varlık ve Kudret Emiroğlu ile)
- Küçük Asya’nın Bin Yüzü: Ankara (2005) (Suavi AYDIN-Kudret Emiroğlu ve Ergi Deniz Özsoy ile)
- “Memleketim Trabzon Mahallem Tekfurçayır” Binbaşı Süleyman Bey’in Manzum Anıları, (1997)
- Bin Bir Buse “1923-24 İstanbul’undan Erotik Bir Dergi” (2005) (Irvin Cemil Schick’in sunuşuyla)
- Avram Galanti’nin Vatandaş Türkçe Konuş Çev: Ömer Türkoğlu, (2000) (Rıfat N. Bali’nin sunuşuyla)